Is there a quick fix for this?
Is there another way of contacting Stefan Pedersen. I'm not a fan of google+...
I can send him the language pack I've created.
I had a little bit of contact with Hanssons but he didn't have the time to update the language files.
Neither had I at the time.
I've based my translation on his work. Everything is working fine at the moment except for this problem.
I've discovered that there are some tags that are'n't even present in the english files.
LAN_REMOVE in media manager for instance. Maybe that is solved now?
As always with translation and definitly with data-terms it's an ever ongoing process to get the right expression that is both grammatically correct and understandable.
I use pspad. It works just the same with the search-function. It's freeware.
It's nice for comparing files as well.
I'm just dealing with 2.1.5 full install and now also 2.1.6.
I checked my 1.04 install that i have and there it shows correctly. But thats because i translated the english.js to swedish.js. The awkward thing is that the date and time shows correctly in prefs and elsewhere. It's just the blogcalendar that has the issue.